Atividade antimicrobiana de enxaguatórios bucais sem álcool à base de clorexidina sobre Candida albicans / Antimicrobial activity of alcohol-free chlorhexidine mouthwashes on Candida albicans

A proposta deste estudo foi avaliar a atividade antimicrobiana de enxaguatórios bucais, à base de clorexidina, sem álcool na sua composição, sobre Candida albicans. Foram avaliados vinte isolados clínicos de C. albicans e uma cepa de referência (ATCC 18804) frente a dois enxaguatórios à base de digluconato de clorexidina 0,12% e sem etanol ("Ca" e "Or"), em comparação ao enxaguatório de gluconato de clorexidina com etanol (controle positivo). A máxima diluição inibitória (MDI) e a máxima diluição fungicida (MDF) foram determinadas pelo método de microdiluição. Foram realizadas 12 diluições seriadas dos produtos (de 50 a 0,02%) em duplicata. Em seguida, foram acrescentados 100 µL da suspensão de C. albicans (106 células.mL-1) nos poços das placas. Após incubação (37 °C/24 horas), a MDI foi determinada por meio da leitura das densidades ópticas. Para determinar a MDF, foram realizadas semeaduras do conteúdo dos poços em ágar Sabouraud. Não houve diferenças estatísticas entre os grupos Or e controle para a MDI, mas o grupo Ca mostrou uma MDI estatisticamente maior (Kruskal-Wallis, p = 0,0012). Já para MDF, não houve diferenças estatísticas entre os grupos Ca e controle (Teste de Mann-Whitney, p = 0,1631). Pode-se concluir que o grupo Ca apresentou atividade fungicida sobre C. albicans semelhante ao controle, mas menor ação fungistática em comparação ao controle, enquanto que o Or apresentou apenas ação fungistática semelhante ao controle sobre os isolados avaliados.

The aim of this study was to evaluate the antimicrobial activity of alcohol-free mouthwashes on Candida albicans. Twenty clinical isolates of C. albicans and one reference strain (ATCC 18804) were evaluated after exposure to two 0.12% chlorhexidine-based and alcohol-free ("Ca" and "Or") in comparison to gluconate chlorhexidine with ethanol (positive control). The maximum inhibitory dilution (MID) and maximum fugal dilution (MFD) were determined by the microdilution method. Twelve serial dilutions (from 50 to 0.02%) were prepared in duplicate. Then, 100 µL of C. albicans suspension (106 cells.mL-1) were added to the wells. After incubation (37 °C/24 hours), MID was determined by reading the optical density. For MFD determination, the content of the wells were plated on Saouraud agar. For MID, there were no differences between groups Or and control, but Ca group showed a MID statistically higher (Kruskal-Wallis, p = 0.0012). For MFD, there were no differences between Ca and control (Mann-Whitney test, p = 0.1631). It can be concluded that Ca group showed a fungicid activity against C. albicans similar to the control, but lower fungistatic activity when compared to the control. Group Or showed only a fungistatic action similar to control.

Aderência de Candida albicans em ligas de titânio e cobalto-cromo, com diferentes desgastes / Adherence of Candida albicans in cobaltochromium and titanium alloys, with different sandpapering

Introdução: A capacidade de aderência de Candida albicans é um dos seus principais fatores de virulência. Superfícies de materiais diferentes podem propiciar condições para maior ou menor aderência e maior virulência dos microrganismos. Objetivo: Avaliar a aderência de Candida albicans em ligas de titânio e cobalto-cromo, com diferentes desgastes. Material e métodos: Foram confeccionados 24 corpos-deprova (CPs) cilíndricos, 12 de titânio e 12 de cobalto-cromo, divididos em 4 grupos de seis. Todos foram polidos de forma habitual pelo mesmo técnico. Os CPs foram lixados em torno de alta rotação por 15 segundos cada lixa, por toda a sua superfície. Um grupo de cada metal foi lixado apenas com lixa para metal número 80. Os dois outros grupos foram lixados conforme a seqüência (granulação decrescente): 80, 150 e 220. Os CPs foram esterilizados e posicionados em placas de cultura de células. Em cada poço da placa foi adicionada quantidade padronizada de caldo Sabouraud e suspensão contendo 106 céls./mL de C. albicans (ATCC 18804). Após incubação, o número de células aderidas por mm2 foi obtido pelo método de semeadura em placa de Petri. Os valores encontrados foram tabulados e submetidos aos testes de ANOVA e Tukey, com nível de significância de 5%. Resultados: Houve diferença estatística para a granulação de lixas, e não houve diferença quando foram comparados os metais. Conclusão: Quanto maior ?? a granulação final da lixa maior é a aderência, e o tipo de metal não influenciou no resultado.

Introduction: The capacity of Candida albicans adherence is one of its main factors of virulence. Surfaces of different materials can propitiate conditions for higher or lower adherence and greater virulence of the microorganisms. Objective: Evaluate the adherence of Candida albicans in cobalto-chromium and titanium alloys, with different sandpapering. Material and methods: Twenty-four cylindrical samples have been constructed, 12 of titanium and 12 of cobalt-chromium, divided in 4 groups of six. All have been polished in the habitual form by the same technician. Samples have been sandpapered at about high rotation for 15 seconds each sandpaper, on all its surface. A group of each metal was sandpapered only with sandpaper for metal number 80. The two other groups have been sandpapered in agreement with the sequence (decreasing granulation): 80, 150 and 220. Samples have been sterilized and located in plates of cells culture. In each well of the plate was added standardized amount of Sabouraud broth and suspension containing 106 cells per milliliter of C. albicans (ATCC 18804). After incubation, the number of adhered cells per mm2 was obtained by the method of sowing in plate of Petri. The obtained values have been tabulated and submitted to the tests of ANOVA and Tukey, with level of significance of 5%. Results: There was statistical difference for the granulation of sandpapers, what not occurred when considering metals. Conclusion: The bigger the final granulation of sandpaper, the greater the adherence and the type of metal did not influence in the result.

Atividade antimicrobiana da soluçãode clorofila sobre Candida albicans e Enterococcus faecalis / Antimicrobial activity of chlorophyll-based solution on Candida albicans and Enterococcus faecalis

A clorofila é uma substância fitoterápica que possui propriedades curativas, apesar de ainda ser pouco utilizada na odontologia. O presente trabalho objetivou analisar a atividade antimicrobiana do extrato de clorofila sobre amostras de Candida albicans e Enterococcus faecalis, utilizando o método de diluição em ágar. Foram incluídos no estudo isolados bucais e amostra-padrão de Candida albicans (ATTC 18804) e Enterococcus faecalis (ATCC 29212). O extrato de clorofila foi diluído em ágar Sabouraud ou Triptic soy, de acordo com o microrganismo a ser testado, o vertido em placas de Petri, obtendo concentrações finais de 50%, 25%, 12,5%, 6%, 3% e 1,5%. As amostras de Candida albicans e Enterococcus faecalis foram semeadas nas placas com auxílio de replicador de Steers. Em seguida, as placas de Petri com C. albicans foram incubadas a 37ºC por 48 horas; para as de E. faecalis procedeu-se do mesmo modo, em 5% de CO2. Os experimentos foram realizados em duplicata. Os resultados mostraram que as concentrações de 50% e 25% do extrato de clorofila foram efetivas nas amostras de Candida albicans, entretanto nas concentrações de 12,5% , 6%, 3% e 1,5% observou-se crescimento. Enterococcus faecalis desenvolveu-se em todas as concentrações. Foi possível concluir que o extrato de clorofila, diluído em até 25%, tem efetiva ação antimicrobiana sobre Candida albicans, não apresentando atividade sobre Enterococcus faecalis nas concentrações testadas

Chlorophyll is a phytotherapic substance that presents curingproperties, however it is rarely used in Dentistry. Objective: to analyzethe antimicrobial activity of a chlorophyll-based solution on isolatesof Candida albicans and Enterococcus faecalis by agar dilution method. Material and Methods: oral isolates and Candida albicans referencestrain (ATCC 18804) and Enterococcus faecalis (ATCC 29212) were included in the study. Chlorophyll extract was diluted in Sabouraud dextrose or brain heart infusion (BHI) agar, according to the testing microorganism and poured in Petri plates, obtaining the fina lconcentrations of 50%, 25%, 12.5%, 6%, 3% and 1.5%. C. albicans and E. faecalis strains were plated with the aid of a Steers' inoculator. Plates were incubated at 37°C for 48 h for C. albicans and at 5% CO2 for E. faecalis. The experiments were performed in duplicate. Results: the results showed that the concentrations 50% and 25% chlorophyll extract were effective against C. albicans. E. faecalis grew in thepresence of all the concentrations. Conclusion: chlorophyll-based solution presents effective antimicrobial activity of C. albicans but did not present any activity on E. faecalis

Antimicrobial activity of chlorophyll-based solution on Candida albicans and Enterococcus faecalis

Chlorophyll is a phytotherapic substance that presents curing properties, however it is rarely used in Dentistry. Objective: to analyze the antimicrobial activity of a chlorophyll-based solution on isolates of Candida albicans and Enterococcus faecalis by agar dilution method. Material and Methods: oral isolates and Candida albicans reference strain (ATCC 18804) and Enterococcus faecalis (ATCC 29212) were included in the study. Chlorophyll extract was diluted in Sabouraud dextrose or brain heart infusion (BHI) agar, according to the testing microorganism and poured in Petri plates, obtaining the final concentrations of 50%, 25%, 12.5%, 6%, 3% and 1.5%. C. albicans and E. faecalis strains were plated with the aid of a Steers? inoculator. Plates were incubated at 37°C for 48 h for C. albicans and at 5% CO2 for E. faecalis. The experiments were performed in duplicate. Results: the results showed that the concentrations 50% and 25% chlorophyll extract were effective against C. albicans. E. faecalis grew in the presence of all the concentrations. Conclusion: chlorophyll-based solution presents effective antimicrobial activity of C. albicans but did not present any activity on E. faecalis.

A clorofila é uma substância fitoterápica que possui propriedades curativas, apesar de ainda ser pouco utilizada na odontologia. O presente trabalho objetivou analisar a atividade antimicrobiana do extrato de clorofila sobre amostras de Candida albicans e Enterococcus faecalis, utilizando o método de diluição em ágar. Foram incluídos no estudo isolados bucais e amostra-padrão de Candida albicans (ATTC 18804) e Enterococcus faecalis (ATCC 29212). O extrato de clorofila foi diluído em ágar Sabouraud ou Triptic soy, de acordo com o microrganismo a ser testado, e vertido em placas de Petri, obtendo concentrações finais de 50%, 25%, 12,5%, 6%, 3% e 1,5%. As amostras de Candida albicans e Enterococcus faecalis foram semeadas nas placas com auxílio de replicador de Steers. Em seguida, as placas de Petri com C. albicans foramincubadas a 37°C por 48 horas; para as de E. faecalis procedeu-se do mesmo modo, em 5% de CO2. Os experimentos foram realizados em duplicata. Os resultados mostraram que as concentrações de 50% e 25% do extrato de clorofila foram efetivas nas amostras de Candida albicans, entretanto nas concentrações de 12,5%, 6%, 3% e 1,5% observou-se crescimento. Enterococcus faecalis desenvolveu-se em todas as concentrações. Foi possível concluir que o extrato de clorofila, diluído em até 25%, tem efetiva ação antimicrobiana sobre Candida albicans, não apresentando atividade sobre Enterococcus faecalis nas concentrações testadas.

Identificação e análise dos microrganismos presentes em canais radiculares com mortificação pulpar / Identification by analysis of microorganisms from root canal with pulp necrosis

Introdução - Quaisquer recursos que permitam o conhecimento mais aprofundado sobre a microbiota endodôntica são fundamentias para entender a função das bactérias na origem e no desenvolvimento dos processo patológicos apicais, bem como para oferecer subsídios para a escolha de uma terapêutica adequada. Este estudo teve como objetivo identificar e quantificar a frequência dos microrganismos encontrados na flora bacteriana endodôntica de canais radiculares de dentes com mortificação pulpar. Material e métodos - Foram triados pacientes da Clínica Odontológica da Universidade de Mogi das Cruzes que apresentavam tal diagnóstico. A coleta dos microrganismos foi feita logo após a cirurgia de acesso, sem a prévia utilização de agentes irrigantes, por meio de um cone de papel esterelizado mantido no canal radicular por um minuto. Em seguida, o cone foi adequado em frasco unitário contendo solução para transporte de meio de cultura Tioglicolato associado a BHI (Brain and Heart Infusion)...

Análise comparativa do potencial antimicrobiano de três medicações utilizadas no canal radicular / Comparative analysis of antimicrobial potential of three root canal dressing

O objetivo do presente estudo foi analisar o potencial antimicrobiano das medicações NDP, Pred-Fort associado a rifamicina e Otosporin quando em contato com bactéria comumente encontrada no interior do canal radicular,Staphylococcus aureus (ATCC 25923), em meio de cultura sólido Mueller Huinton. A infusão bacteriana foi preparada utilizando meio TSB, correspondente à escala 0,5 de McFarland. Foram utilizadas Placas de Petri, já esterilizadas, para acomodação de duas camadas de meio de cultura. Na base foram colocados 10 mL de Mueller Huinton e esperou-se solidificar. A segunda camada, também de 10 mL, foi preparada utilizando infusão bacteriana, diluída em 1 x 10 a 6ª em meio de cultura TSB e 5 mL de meio sólido, resultando na concentração de 15 X 10 a 5ª UFC/mL, que foi colocada sobre a base. Feito isto, foram acomodados discos de papel previamente embebidos nas modificações testadas nesta pesquisa sobre o meio. As placas foram acondicionadas em estufa durante 24h, a uma temperatura de 36°C, para análise dos resultados. Essa análise foi definida a partir da mensuração do halo de inibição, em milímitros, causados pela medicações, cujos valores foram submetidos à análise estatística. Segundo os resultados, houve formação de maiores halos de inibição quando da utilização, em ordem decrescente, do Pred-Fort + Rifamicina, do Otosporim e , finalmente, do NDP.

Reabsorção radicular externa inflamatória: descrição de caso clínico utilizando pasta de hidróxido de cálcio / External inflamatory root resorption: clinical case description using calcium hidroxide paste

A ocorrência de reabsorção radicular externa pode estar ligada a um processo inflamatório crônico e persistente na região periapical, que determina a presença de lesão com rarefação óssea promovida por algum agente irritante exógeno ou mesmo endógeno como fator predisponente. Nesses casos, a única forma de tentar impedir sua evolução é a remoção do agente, por meio do tratamento endodôntico ou da reintervenção. Um paciente relatava sintomatologia dolorosa à percussão vertical e à palpação apical no dente 11. A imagem radiográfica mostrava reabsorção radicular externa discreta no terço apical da raiz, provavelmente intensificando a sobreobturação pela perda radicular. O plano de tratamento de eleição constrou de desobturação do canal, determinação de nvo comprimento de trabalho e instrumentação. Trocas periódicas mensais de pasta de hidróxido de cálcio associada a polietilenoglicol foram realizadas. Após verificação da estagnação do processo de reabsorção radicular, apresentando radiograficamente uma melhora reparacional significativa, procedeu-se à obturação do canal radicular. As radiografias de controle mostram sucesso após reintervenção com utilização da pasta com até quatro anos da conclusão do tratamento

The occurrence of external root reabsorption can be associated to a persistentand chronic inflammatory process at the periapical area that determinesthe presence of bone rarefaction lesion promoted by some endogenous orexogenous irritant agent as predisponent factor. In these cases the only formto try to stop evolution is the agent remotion through endodontic treatmentor reintervention. A female patient, 40 years old, presented sensibility at theelement 11. The radiographic image showed discreet external rootreabsorption in apical third of the root probably intensifying the overfillingby the radicular loss. The election treatment plan consists in removing fillingmaterials of the root, determination of a new root length and instrumentation.Periodical monthly changes of calcium hydroxide and polyethyleneglycolassociated were carried out. After this period a root reabsorption stagnationprocess was verified radiographically, presenting a significant improvementof tissue repair allowing root filling. The radiographic control shows successeven after four years of treatment conclusion